2011 Nissan Maxima S Sedan 4-door 3.5l on 2040-cars

Auto blog

Nissan applies for 'R-Hybrid' trademark, but what is it for?

Patent and trademark filings are sort of like tasseography for those of us in the auto industry. If you know where and how to look at something, there's a lot to be figured out. Take this trademark filing from Nissan - it's similar to the Pure Drive badge found on a Versa or Sentra, but the bottom half sports the phrase "R-Hybrid." This wouldn't be remarkable if the "R" in R-Hybrid weren't the same style as the "R" in the Nissan GT-R's badge, right down to the serifs.
While it's easy to see this as grasping at straws, it makes a fair degree of sense. The R35 GT-R may be a dominant performance machine, but it's been around since 2008, which is donkey years in the automotive industry. And based on the recent crop of hybridized hypercars and racecars, a hybrid GT-R doesn't seem like such a stretch.
As Car And Driver points out, figuring out that the GT-R will go hybrid isn't hard - figuring out when it will arrive, is. The buff book rightly points out that a new GT-R isn't expected until 2017, but that designing and trademarking a badge four years ahead of time is a bit odd. Car and Driver speculates that we could see a mildly hybridized R35, although the chances do seem remarkably low. Head over to C/D for a more thorough rundown on why this just might be a GT-R badge, including comparisons with other R-badged Nissans.

Nissan, Toyota offering payment deferments to people affected by government shutdown

Two weeks into the budget-related government shutdown and it sounds like some progress is finally being made, but that doesn't really help furloughed government employees pay their bills. To help out a little, Nissan and Toyota are joining Hyundai with offering payment deferments to current owners and lessees.
In a release, a Nissan spokesperson said the company is "sympathetic to any of our customers who find themselves in difficult financial circumstances - many times outside of their control."
Both Japanese automakers are allowing payment extensions of up to 90 days without penalties or fees. Unlike the Hyundai Assurance Plan, though, it doesn't seem like the Nissan or Toyota assistance will be extended to those who are still in the buying process. Scroll down for press releases from both companies about their respective payment deferment programs.

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.