2024 Mitsubishi Outlander Se Black Edition on 2040-cars

Auto blog

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.

Mitsubishi Mirage will launch in US with three-cylinder engine [w/video]

We have a date with Mitsubishi Mirage (again). The Japanese subcompact is slated to arrive on our shores in September 2013, and it's one of the product offerings meant to help Mitsubishi's US arm raise sales in its next financial year from 55,000 to 80,000. If next year were 1989, we'd say there's no reason that couldn't happen, but from what we've seen, the Mirage is so magnificently meek (have you seen the interior?) that we aren't sure how it will manage that kind of US sales aggression in the 21st century.
Continuing that theme, Car and Driver reports that the Mitsu will launch here with a 1.2-liter, three-cylinder engine. Make no mistake, this is a very popular engine in the Mirage and responsible for its excellent fuel economy. The hatch is doing so well in other markets with its two naturally aspirated tri-cylinders that the Thailand facility that builds the Mirage will have its capacity increased by 33 percent to try and meet demand. In European spec, the 845-kilogram (1,859 pounds) subcompact with the more powerful engine offering 79 horsepower and 78 pound-feet of torque gets 57.3 miles per US gallon and takes 11.7 seconds to get from zero to 62 miles per hour. The question is whether Mitsubishi will boost the output of that engine for our market. If not, only the 70-hp Smart ForTwo will have less horsepower - but the Mirage, interestingly enough, weighs about the same as the microcar.
On its UK site, Mitsubishi said the reveal of the Mirage in back 2011 meant "redefining the standards by which to judge a compact passenger car." We can't wait to find out if that's still true and what that means when it gets here. To prepare yourself, there's video of the Mirage in action below.

Japanese government chides Mitsubishi over recall delays

An official with the transport ministry in Japan has some stern words for Mitsubishi, taking the carmaker to task for not being more proactive and honest about its recalls. An investigation into The Tri-Star last December found Mitsubishi was tardy investigating problems and didn't explain itself forthrightly to the transport ministry about the issues. None of Mitsubishi's actions were illegal, and we should stress that this is a dialogue with Mitsubishi in Japan, not Mitsubishi Motors North America.
The official advised the automaker to, "Come up with plans for improvement, implement them and report them to the ministry." It looks like the company will get more practice than it wants in that department, having to announce another recall for the Outlander PHEV over software and hardware glitches. Those recalls come just after Mitsu finally figured out the problem with overheating lithium-ion batteries that caused a production halt of the plug-in hybrid SUV.