2008 Chevrolet Hhr Ss Wagon 4-door 2.0l on 2040-cars

Auto blog

Question of the Day: What's the most irritating car name?

You hear a lot about how the Chevrolet Nova was a sales flop in Mexico because "No va" means "it doesn't go" in Spanish; in fact, the Nova sold pretty well south of the border, and in any case most Spanish-speakers know that "Nova" means "new" in Latin and Portuguese. However, General Motors doesn't deserve to be let off the hook for bad car names, because the Oldsmobile Achieva— no doubt inspired by the excruciating "coffee achievers" ads of the 1980s— scrapes the biggest fingernails down the screechiest chalkboard in the US-market car-name world. That is, unless you think Daihatsu's incomprehensible choice of Charade was worse. Meanwhile, Japanese car buyers could get machines with cool names like Mazda Bongo Friendee or Honda Life Dunk. It's just not fair! So, what car name drives you the craziest? Related Video: Auto News Design/Style Chevrolet Honda Mazda Daihatsu Automotive History questions car names

Submit your questions for Autoblog Podcast #313 LIVE!

We record Autoblog Podcast #313 tonight, and you can drop us your questions and comments regarding the rest of the week's news via our Q&A module below. Subscribe to the Autoblog Podcast in iTunes if you haven't already done so, and if you want to take it all in live, tune in to our UStream (audio only) channel at 10:00 PM Eastern tonight.
Discussion Topics for Autoblog Podcast Episode #313
2014 Chevrolet Silverado and GMC Sierra introduced

Chevy Volt 'acceptable,' Nissan Leaf 'poor' in new IIHS safety tests

Ford C-Max Hybrid also scored "acceptable" rating. With US Nissan Leaf sales up almost 30 percent during the first half of the year, the only thing that might be able to stop the battery-electric vehicle is a good, stiff barrier. Unfortunately, thing's aren't always pretty when that happens in the real world, according to new tests from the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Things with the Chevrolet Volt extended-range plug-in are a little bit rosier, though. The two plug-in vehicles were part of a batch of a dozen vehicles that just went through the IIHS's "small overlap" test, in which the driver's side front corner of the vehicle is crashed into a rigid barrier at 40 miles per hour. Out of the dozen, only the Mini Cooper Countryman was given a "good" rating. Five vehicles, including the Volt and the Ford C-Max Hybrid, were rated "acceptable," two were "marginal" and two, including the Leaf, were "poor." Plug-in vehicles are unique in the crash-test context because of their relatively large battery sizes. In the Volt's case, the driver had a "low risk" of injury, said the IIHS. But the Leaf's crash substantially pushed back the instrument panel and steering column, creating a scenario where the driver was "likely" to sustain leg injuries. The batteries in both the Leaf and the Volt passed safety tests specifically targeted at things like thermo and electrical properties and overall integrity. "Nissan is proud of the Leaf's 'Good' rating in all other IIHS tests, a 4-star NCAP rating from NHTSA and its IIHS Top Safety Pick rating in all previous years since the car's release," the company said in an e-mail sent to AutoblogGreen. "As for the performance of the 2014 Leaf in the 'small overlap frontal test,' Nissan will continue to review these and other results from the IIHS 'small overlap frontal test' as we seek opportunities for improvement." Check out the IIHS's press release and small car crash-test video footage below. Range of ratings: Small car ratings run the gamut in challenging small overlap front test The Mini Cooper Countryman is the only small car to earn a good rating among the latest group of 12 cars subjected to the Institute's small overlap front crash test. Two electric models and a hybrid also are in the mix, with varied results. The electric-powered Chevrolet Volt (with a gasoline engine "range extender") earns an acceptable rating, while its battery-electric rival, the Nissan Leaf, earns a poor rating.