2003 Porsche Boxster on 2040-cars

Auto blog

2015 Porsche Boxster GTS [w/video]

You know the sound: the startling pop-brraaap-pop-pop shotgun fire of unspent flammables coursing through exhaust pipes that usually signals a raw, naughty powerplant beneath the hood.
But when you're nestled in the Porsche Boxster GTS' snug seats, it's not a crackling small block V8 or a high-strung Italian flat crank making the devilish racket, but rather the new king of the Boxster/Cayman lineup, a 3.4-liter flat-six that produces 330 horsepower and 273 pound-feet of torque.
Within the emotional vacuum of a spec sheet, the Boxster GTS' pumped-up grunt seems pretty mild, with a gain of only 15 hp and 7 lb-ft, respectively. But the reworked acoustical experience goes a long way towards suggesting the GTS has a trace of racing blood in its veins, and might even be missing its catalytic converters. In addition to the sonorous, centrally positioned tailpipes, the cabin also fills with lovely mechanical strains thanks to the "Sound Symposer" acoustical amplifier that's trickled down into the Boxster/Cayman lineup from the 911 for the first time. Boxster S, we hardly knew ya.

Porsche Cayman gets a new face

We've already seen photos of the facelifted Porsche Boxster out testing, but we're now seeing these same changes making their way onto the hardtop Cayman coupe. Cosmetically, the next round of Porsche's smallest sports cars isn't vastly different, with redesigned headlamps, LED running lights (like its big brother, the 911), and new taillamps that actually aren't visible on the prototype seen here.
The big news for the updated Boxster/Cayman range is the long-rumored four-cylinder engine. Recent reports suggest we could see four-pots with displacements of 1.6, 2.0, or 2.5 liters, and with output ratings as high as 360 horsepower. Of course, these new four-cylinder mills would be both turbocharged and direct-injected.
It's unclear whether or not the six-cylinder engine range will also be updated when this new Cayman comes to market. In any case, we expect to see it bow in the relatively near future. Stay tuned.

Translogic 166: Porsche 918 Spyder

In the same month that Porsche announced that its 918 Spyder is sold out, Translogic is getting its first (and likely last) shot at the plug-in hybrid hypercar. Our drive starts off in a very civilized fashion as we tour the 918 Spyder's e-power and hybrid modes, but the fun really starts when the naturally aspirated 4.6-liter V8 engine roars to life in sport and race hybrid modes, augmenting the electric motors with an additional 608 horsepower for a total of 887. We even attempt an impromptu 0-60 test to see if we can match Porsche's gobsmacking official time of 2.5 seconds, but sadly we don't have the room to make a run on its 214-mph top speed. Watch as Translogic host Jonathon Buckley pilots this Porsche around an airstrip in Irvine, CA, with a focus on the many driving modes that set the 918 Spyder apart from anything else in the storied automaker's history. Follow Translogic on Twitter and Facebook. Click here to subscribe to Translogic in iTunes. Click here to learn more about our host, Jonathon Buckley.