2023 Nissan Titan Crew Cab Sv 4x2 on 2040-cars

Auto blog

Nissan applies for 'R-Hybrid' trademark, but what is it for?

Patent and trademark filings are sort of like tasseography for those of us in the auto industry. If you know where and how to look at something, there's a lot to be figured out. Take this trademark filing from Nissan - it's similar to the Pure Drive badge found on a Versa or Sentra, but the bottom half sports the phrase "R-Hybrid." This wouldn't be remarkable if the "R" in R-Hybrid weren't the same style as the "R" in the Nissan GT-R's badge, right down to the serifs.
While it's easy to see this as grasping at straws, it makes a fair degree of sense. The R35 GT-R may be a dominant performance machine, but it's been around since 2008, which is donkey years in the automotive industry. And based on the recent crop of hybridized hypercars and racecars, a hybrid GT-R doesn't seem like such a stretch.
As Car And Driver points out, figuring out that the GT-R will go hybrid isn't hard - figuring out when it will arrive, is. The buff book rightly points out that a new GT-R isn't expected until 2017, but that designing and trademarking a badge four years ahead of time is a bit odd. Car and Driver speculates that we could see a mildly hybridized R35, although the chances do seem remarkably low. Head over to C/D for a more thorough rundown on why this just might be a GT-R badge, including comparisons with other R-badged Nissans.

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

Porsche 911 GT3 dukes it out with MP4-12C on track and GT-R on spectacular roads

The Porsche 911 GT3 has always been a favorite among auto journalists and car enthusiasts alike, but with the introduction of the new 991-generation GT3, which is the first GT3 with electric power steering and no manual gearbox option, how does it stack up to the competition from McLaren and Nissan?
Evo's Jethro Bovingdon attempts to answer that question by pitting the rear-engine Porsche against the mid-engine McLaren MP4-12C on a racetrack and the front-engine, all-wheel-drive Nissan GT-R on some amazing, twisty European back roads. We won't give away the victor of either comparison, but we will say that, in Evo's test, the McLaren's 141-horsepower advantage doesn't give it as much of an edge over the Porsche on a racetrack as one might think, and the lack of a manual gearbox and the inclusion of electric power steering on the GT3 isn't detrimental to enjoying the car on a back road.
Watch the video below to find out which car Bovingdon prefers on road and track - we think you'll be happy to see him drift around turns every chance he gets.