Auto blog

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

'Charge lock' on Nissan Leaf doesn't actually prevent cable theft

Is it a feature or a bug? According to AutoblogGreen reader Francois Viau, the locking mechanism that holds the 110V trickle charge cable to his Nissan Leaf is too weak, and that's a problem. That's because while he thought the cable was locked to his car during a charge session at work, someone stole the cable, and it cost him $2,200 to replace it (in Canadian dollars, from the Nissan dealer). To see just how easy it is to unlock the mechanism, Viau had a "small assistant" jimmy it open with a plastic comb on video (watch it below). "The charge lock feature on Nissan Leaf is not intended to prevent theft of the charging cordset." – Brian Brockman We wondered if this was a common problem and, through the magic of Facebook, we had AutoblogGreen reader Phil Tipper try it out on his 2013 SL Leaf. He said he used an insulated handle flat screwdriver and was not able to defeat the lock. "I admit that I didn't want to force the mechanism for fear of breaking it, it didn't look like that kid used much force at all," he said. "Maybe this guy's mechanism was damaged in the theft and now it's very easy to trip the lock out of the way." Fifty percent of a sample size of two isn't a reliable metric, but if you're worried about locking your cable in place, you can see some of Viau's anti-theft solutions here (in French, with pictures). Turns out, though, that the white plastic bit that prevents the cable handle from working during a charge isn't really an anti-theft device. Brian Brockman, senior manager of corporate communications for Nissan North America, told AutoblogGreen that, "The charge lock feature on Nissan Leaf is not intended to prevent theft of the charging cordset. It is designed to discourage someone from unplugging the vehicle while a charging session is in progress. The trickle charge cable features a small hole in the release button to allow the owner to insert a lock to reduce the chance of theft." So, now you know. This content is hosted by a third party. To view it, please update your privacy preferences. Manage Settings.

Carlos Ghosn freed from jail after four months

TOKYO — Wearing a mask, cap and what looked like a construction worker's outfit, the former chairman of Nissan Motor Co., Carlos Ghosn, left a Tokyo detention center Wednesday after posting 1 billion yen ($8.9 million) bail. Although his face was obscured as he left the facility, Ghosn's identity was apparent as he smiled after arriving at a building in downtown Tokyo, having removed his jacket, mask and hat. There was a scramble by media to follow Ghosn after he boarded a small Suzuki van, topped with a ladder, and traveled from the Tokyo Detention Center toward downtown. Motorcycles trailed the van in formation as it passed through city streets to one of the defense lawyer's offices. Ghosn later left in another car, which was mobbed by media. Ghosn, the former head of the Renault-Nissan-Mitsubishi Motors alliance was arrested on Nov. 19. He is charged with falsifying financial reports and with breach of trust. The Tokyo District Court confirmed the 1 billion yen ($8.9 million) bail was posted earlier in the day, after a judge rejected an appeal from prosecutors requesting his continued detention. That cleared the way for Ghosn to leave the facility after spending nearly four months since his arrest. Before his release, Ghosn, who turns 65 on Saturday, issued a statement reasserting his innocence. "I am innocent and totally committed to vigorously defending myself in a fair trial against these meritless and unsubstantiated accusations," he said. A date for his trial has not yet been set. Suspects in Japan often are detained for months, especially those who insist on their innocence, like Ghosn. Some legal experts, including Junichiro Hironaka, one of his lawyers, have criticized the system as "hostage justice," saying the long detentions tend to encourage false confessions. Ghosn's lawyer in France, Jean-Yves Le Borgne, said the lawyers in Japan will be leading the defense but he was in touch with them. "He is catching his breath and settling in," Le Borgne said of Ghosn. French Finance Minister Bruno Le Maire said a presumption of innocence for Ghosn was crucial, while noting the importance to France of the alliance between Nissan and French automaker Renault SA. "It is a good thing that Carlos Ghosn can defend himself freely and serenely, and his release will permit Carlos Ghosn to defend himself freely and serenely," he said. The French government owns about 15 percent of Renault SA, making it an influential voice in the future of the alliance.