2006 Mitsubishi Lancer Evolution Mr Sedan 4-door 2.0l on 2040-cars

Auto blog

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.

Mitsubishi ending US production

Mitsubishi is closing the doors on its US production as part of a "strategic move," Japan's Nikkei news service reports. According to Automotive News, the company declined to comment on the factory, and instead said it had "no plans to stop selling" vehicles in the United States. That's not what we asked, folks. According to the Nikkei news, the company is in the process of finding a buyer for is Normal, IL factory, which it opened as part of a joint venture with Chrysler back in 1988. The facility currently employs 918 UAW workers, whose jobs Mitsubishi is attempting to save as part of its negotiations with labor reps. The Normal plant is the only Japanese production facility with UAW representation, Automotive News reports. Normal is responsible for production of the Outlander Sport, building nearly 70,000 examples last year. Production is continuing on, according to the vice president for the local UAW Local, Kyle Young. "We haven't heard anything," Young told AN in a phone interview. "We're supposed to have negotiations coming up" in August. It's not clear how much the Mitsubishi will be selling the Normal plant for, nor is it clear if any parties are interested in picking up the facility, which contributes around $120 million to the local economy each year.

Mitsubishi admits to tampering with fuel economy data

Mitsubishi admitted this week to intentionally rigging fuel-economy testing in four of its models sold in Asia. The affected models are all so-called Kei class cars with sub-660cc engines manufactured at Mitsubishi's Mizushima plant in Okayama, Japan. About 157,000 of those cars are Mitsubishi eK wagons and eK Space models, and 468,000 are re-badged Nissan Dayz and Dayz Roox cars, which Mitsubishi produces for Nissan. The matter came to light after Nissan found inconsistencies in reported mileage data, which then led to Mitsubishi launching an internal investigation. The fraud was discovered to be related to falsified tire pressure data, which has an effect on mileage results – an important matter considering these kinds of vehicles are marketed by fuel economy. Mitsubishi said it has stopped manufacturing and marketing the affected vehicles. The news caused Mitsubishi's stock to plummet over 15 percent, slicing $1.2 billion off the company's value. When the eK models hit the market three years ago, they were decorated with a Good Design Award by the Japanese Ministry of Economy – a merit that is now surely tarnished. While Mitsubishi has been suffering in the US recently, with news of the Normal, Illinois plant closing, its small Mirage model has sold well. Related Video: Image Credit: Getty Images Green Plants/Manufacturing Mitsubishi Nissan Fuel Efficiency Hatchback Minivan/Van kei cars minicars