1996 Chevrolet Corvette on 2040-cars

Auto blog

Question of the Day: What's the most irritating car name?

You hear a lot about how the Chevrolet Nova was a sales flop in Mexico because "No va" means "it doesn't go" in Spanish; in fact, the Nova sold pretty well south of the border, and in any case most Spanish-speakers know that "Nova" means "new" in Latin and Portuguese. However, General Motors doesn't deserve to be let off the hook for bad car names, because the Oldsmobile Achieva— no doubt inspired by the excruciating "coffee achievers" ads of the 1980s— scrapes the biggest fingernails down the screechiest chalkboard in the US-market car-name world. That is, unless you think Daihatsu's incomprehensible choice of Charade was worse. Meanwhile, Japanese car buyers could get machines with cool names like Mazda Bongo Friendee or Honda Life Dunk. It's just not fair! So, what car name drives you the craziest? Related Video: Auto News Design/Style Chevrolet Honda Mazda Daihatsu Automotive History questions car names

Submit your questions for Autoblog Podcast #321 LIVE!

We're set to record Autoblog Podcast #321 tonight, and you can drop us your questions and comments regarding the rest of the week's news via our Q&A module below. Subscribe to the Autoblog Podcast in iTunes if you haven't already done so, and if you want to take it all in live, tune in to our UStream (audio only) channel at 10:00 PM Eastern tonight.
Discussion Topics for Autoblog Podcast Episode #321
Unibody Ford Ranger replacement

Nissan Leaf keeps plug-in vehicle sales crown for 6th straight month

And Nissan makes it 14 in a row. For the 14th straight month, the all-electric Leaf has had "record sales," according to Nissan's marketing team. What that means is that for that particular month (in this case, April) no matter what year you look at, the car sold more than it ever did before. For April 2014, the 2,088 Leafs sold represents a 7.8-percent increase from 2013. Nissan's director of EV sales and marketing, Toby Perry, said in a statement that the "new market" of Cincinnati made the top 25 list for Leaf sales areas in April, so the car's popularity continues to ebb and flow across the US. Over at Chevy, the Volt sold 1,548 units in April, reaching a year-to-date total of 5,154. The Leaf is outpacing that with 7,272 YTD sales. In 2013, the Volt outsold the Leaf by about 500 vehicles, but Leaf sales are up 33 percent year-over-year while Volt is down 7.1 percent. The Leaf has also outsold the Volt for six straight months. But we're excited for every eco-car sale, and that's why we'll have our monthly detailed write-up of the rest of the plug-ins, hybrids and diesel vehicles available soon. Until then, discuss. Green Chevrolet Nissan Electric Hybrid PHEV ev sales